Satirisches Flugblatt von ca. 1588 zur Hygiene
4 Spalten, 12 Knittelverse, 14 französische Paarreime
Das Flugblatt zeigt zwei halbfigurige Gestalten in einem Innenraum. Rechts stopft eine ältere Frau Wurstmasse in einen Darm. Sie hat sich einen Tropfenfänger unter ihre Nase gebunden. Links zeigt ein Mann in Narrenkleid lachend auf die Wurstmacherin. Im Hintergrund sitzt ein Schwein vor einem Kamin, in dem ein Kochtopf hängt.
Der Text gibt in deutschen und französischen Versen einen Dialog zwischen den dargestellten Personen "HEINTZMANN" und "FEY SAWBERS". Der Narr spricht der Wurstmacherin ein ironisches Lob für ihre Sauberkeit aus, das sie nicht als Spott versteht.
Das Blatt greift als Satire mangelnde Sauberkeit und Unordnung an.
Crispyn de Passe schuf den Kupferstich nach einer Vorlage von Hendrick Goltzius.
